Traduction de «internationalen instrumenten vorschlägt » (Allemand → Néerlandais) :

44. fordert die Kommission auf, ihm und dem Rat eine neue Mitteilung vorzulegen, in der sie ihren Standpunkt zum Gegenstand der Konvention über die kulturelle Vielfalt, zu seinen Zielen und Funktionsmodalitäten festlegt und eine Verknüpfung dieser Konvention mit den anderen internationalen Instrumenten vorschlägt;
44. verzoekt de Commissie een nieuwe mededeling uit te brengen aan de Raad en het Europees Parlement over haar standpunt over doel, doelstellingen en het functioneren van de Internationale Conventie voor culturele verscheidenheid en met voorstellen om aan te knopen bij andere internationale instrumenten;

45. fordert die Kommission auf, dem Rat und dem Europäischen Parlament eine neue Mitteilung vorzulegen, in der sie ihren Standpunkt zum Gegenstand der Konvention über die kulturelle Vielfalt, zu seinen Zielen und Funktionsmodalitäten festlegt und eine Verknüpfung dieser Konvention mit den anderen internationalen Instrumenten vorschlägt;
45. verzoekt de Commissie een nieuwe mededeling uit te brengen aan de Raad en het Europees Parlement over haar standpunt over doel, doelstellingen en het functioneren van de Internationale Conventie voor culturele verscheidenheid en met voorstellen om aan te knopen bij andere internationale instrumenten;