Traduction de «internationalen energiemärkte weiterhin » (Allemand → Néerlandais) :

Obwohl ein Fünftel des weltweiten Energieverbrauchs auf die EU entfällt, ist ihr Einfluss auf die internationalen Energiemärkte weiterhin geringer, als mit Blick auf ihr wirtschaftliches Gewicht zu vermuten wäre.
Hoewel de EU goed is voor een vijfde van het mondiale energieverbruik, heeft zij minder invloed op de internationale energiemarkten dan haar economisch gewicht zou doen vermoeden.

Die Kommission verfolgt weiterhin aufmerksam die Entwicklungen auf dem internationalen Ölmarkt und ist wie der Herr Abgeordnete der Meinung, dass sich der Energiemarkt immer weiter globalisiert.
De Commissie blijft de ontwikkelingen op de internationale oliemarkt nauwgezet volgen en onderschrijft de opvatting van de geachte afgevaardigde dat de energiemarkt zich steeds meer tot een gemondialiseerde markt ontwikkelt.