Traduction de «internationalen einfluss nutzt » (Allemand → Néerlandais) :

Der Präsident der Europäischen Kommission José Manuel Barroso begrüßte die Annahme des Papiers: „Die EU-Bürger erwarten, dass die EU ihren erheblichen internationalen Einfluss nutzt, um für ihre Interessen einzutreten. Unsere internationalen Partner erwarten, dass Europa seine globale Verantwortung wahrnimmt.
De voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso, verwelkomde de goedkeuring van het document: “De Europese burgers verwachten van de Unie dat zij haar aanzienlijke internationale invloed aanwendt om hun belangen te beschermen en te behartigen en daarnaast verwachten onze internationale partners dat Europa wereldwijd zijn verantwoordelijkheid opneemt.

Warum nutzt die Europäische Union diese besondere Beziehung, diese Partnerschaft, nicht und macht ihren ganzen Einfluss geltend, um Israel dazu zu veranlassen, seine internationalen Verpflichtungen einzuhalten und die Besatzung der Palästinensergebiete zu beenden?
Waarom maakt de Europese Unie geen gebruik van deze bevoorrechte relatie, dit partnerschap, om met al haar invloed Israël ertoe te brengen zijn internationale verplichtingen na te komen en een einde te maken aan de bezetting van de Palestijnse gebieden?