Traduction de «internationalen bemü­hungen » (Allemand → Néerlandais) :

12. Schließlich befürwortet die EU die Veranstaltung regelmäßiger Tagungen der im Hinblick auf die Lage in Mali eingerichteten Unterstützungs- und Überwachungsgruppe, um so in enger Abstimmung mit dem Sondergesandten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen eine fortlaufende Koordinierung der malischen, regionalen und internationalen Bemü­hungen zu gewährleisten".
12. Tot slot steunt de EU de organisatie van regelmatige bijeenkomsten van de groep voor ondersteuning en follow-up van de situatie in Mali, om te zorgen voor voortdurende coördinatie van de Malinese, regionale en internationale inspanningen, in nauwe samenwerking met de speciaal gezant van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties".

Unter Hinweis auf den Beitrag, den die EU über die EU NAVFOR ATALANTA zu den internationalen Bemü­hungen zur Bekämpfung der Piraterie leistet, betont der Rat das fortdauernde Engagement der EU, auch im Hinblick auf die Bereitstellung humanitärer Hilfe sowie den Wieder­aufbau und die Entwicklung.
De Raad herinnert aan de bijdrage van de EU tot internationale acties tegen piraterij middels de door de EU geleide zeemacht in het kader van Atalanta, en benadrukt het blijvende engagement van de EU, ook voor het verstrekken van humanitaire hulp en voor heropbouw en ontwikkeling.