Traduction de «internationale zivilluftfahrt vorgenommenen änderungen rechnung trägt » (Allemand → Néerlandais) :

1. Um dem technischen Fortschritt Rechnung zu tragen, kann die Kommission mittels delegierter Rechtsakte gemäß Artikel 24 b und unter Einhaltung der in den Artikeln 24 c und 24 d festgelegten Bedingungen Anpassungen der Begriffsbestimmungen in Artikel 2 sowie der Bestimmungen des Anhangs dieser Verordnung vornehmen, wobei sie insbesondere den am Anhang 13 des Abkommens über die internationale Zivilluftfahrt vorgenommenen Änderungen Rechnung trägt.
1. Om rekening te houden met de technische vooruitgang kan de Commissie door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 24 ter en onder de voorwaarden als bedoeld in de artikelen 24 quater en 24 quinquies aanpassingen aanbrengen in de definities in artikel 2 en in de bepalingen in de bijlage bij deze verordening, met name rekening houdend met de wijzigingen in bijlage 13 bij het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart.

Die Verordnung wird geändert, um die seit der Annahme an Anhang 16 des Abkommens von Chicago über die internationale Zivilluftfahrt (Abkommen von Chicago) vorgenommenen Änderungen widerzuspiegeln.
De verordening wordt gewijzigd om de wijzigingen weer te geven die in bijlage 16 bij het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart (Verdrag van Chicago) zijn aangebracht sinds de aanneming ervan.