Vertaling van "internationale stabilität bedroht " (Duits → Nederlands) :

C. in der Erwägung, dass der Konflikt in Darfur – gemeinsam mit der Nichtahndung von Straftaten – zunehmend die Stabilität im zentralafrikanischen Raum gefährdet und den Weltfrieden und die internationale Sicherheit bedroht,
C. overwegende dat het conflict in Darfur - en de straffeloosheid - in toenemende mate de stabiliteit in Centraal-Afrika aantast en een bedreiging vormt voor internationale vrede en veiligheid,

C. in der Erwägung, dass der Konflikt in Darfur – und die Nichtahndung von Straftaten – zunehmend die Stabilität der zentralafrikanischen Region gefährdet und den Weltfrieden und die internationale Sicherheit bedroht,
C. overwegende dat het conflict in Darfoer - en de straffeloosheid - in toenemende mate de stabiliteit in Centraal-Afrika aantast en een bedreiging vormt voor internationale vrede en veiligheid,

H. in der Erwägung, dass der Konflikt in Darfur – und die Nichtahndung von Straftaten – zunehmend die Stabilität der zentralafrikanischen Region gefährdet und Frieden und Sicherheit auf internationaler Ebene bedroht,
H. overwegende dat het conflict in Darfour - en de straffeloosheid - in toenemende mate van invloed zijn op de stabiliteit in Centraal-Afrika en een bedreiging vormen voor de internationale vrede en veiligheid,

Dieser Versuch untergräbt die Stabilität auf der koreanischen Halbinsel und in der Region und bedroht den internationalen Frieden und die internationale Sicherheit.
Deze proef ondergraaft de stabiliteit op het Koreaanse schiereiland en in de regio, en vormt een bedreiging voor de internationale vrede en veiligheid.

H. in der Erwägung, dass AIDS nicht nur ein Problem der Volksgesundheit ist, sondern auch den Frieden und die internationale Stabilität bedroht,
H. vaststellend dat AIDS niet alleen een probleem van de volksgezondheid is, maar een bedreiging vormt voor de vrede en de internationale stabiliteit,