Traduction de «internationale beobachter entsandt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

internationaler Beobachter
internationale waarnemer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aufgabe der EU-Wahleinheit war die Organisation der europäischen Beobachtungsmission (aus 285 Beobachtern: 60 Langzeit-Beobachter, 130 mittelfristig entsandte Beobachter und 95 Kurzzeit-Beobachter) und die Koordinierung weiterer 390 internationaler Beobachter aus Drittländern, von internationalen Organisationen und NRO.
De Europese verkiezingseenheid moest de Europese waarnemersmissie op poten zetten (bestaande uit 285 waarnemers: 60 LTW's; 130 MTW's en 95 KTW's) en de coördinatie op zich nemen van nog eens 390 internationale waarnemers uit derde landen, internationale organisaties en NGO's.

A. in der Erwägung, dass die OSZE rund 450 internationale Beobachter aus 43 Ländern entsandt hat, darunter mehr als 320 Kurzzeitbeobachter und 58 Sachverständige und Langzeitbeobachter, sowie 66 Abgeordnete und Mitarbeiter der Parlamentarischen Versammlung der OSZE,
A. overwegende dat de OVSE ca. 450 internationale waarnemers uit 43 landen heeft ingezet, waaronder meer dan 320 waarnemers voor de korte termijn en 58 deskundigen en waarnemers voor de lange termijn, alsmede 66 parlementsleden en personeel van de parlementaire assemblee van de OVSE,

13. fordert, dass dringend internationale Beobachter entsandt werden, da ihre Präsenz immer notwendiger wird;
13. wenst dat spoedig internationale waarnemers worden gestuurd, omdat hun aanwezigheid steeds dringender wordt;

H. in der Erwägung, dass die EU zu den Wahlen 88 Beobachter, zumeist langfristig eingesetzte Beobachter, entsandt hat und damit das größte internationale Team stellt,
H. overwegende dat de EU 88, merendeels langdurige, waarnemers naar de verkiezingen afvaardigde - het grootste internationale team,