Traduction de «international tätige finanzkonglomerate » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intern tätiger Fachmann
intra-muros deskundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deshalb müssen die zuständigen Behörden die zusätzliche Beaufsichtigung international tätiger Finanzkonglomerate zwischen denjenigen Behörden koordinieren, die für die zusätzliche Beaufsichtigung eines Finanzkonglomerats als am besten geeignet angesehen werden.
Het is daarom noodzakelijk dat bevoegde autoriteiten het aanvullende toezicht op internationaal opererende financiële conglomeraten coördineren tussen de bevoegde autoriteiten die als het meest relevant voor het aanvullende toezicht op een financieel conglomeraat worden aangemerkt.

Dies gilt insbesondere für größere international tätige Finanzkonglomerate.
Dit is van bijzonder groot belang in het geval van de grotere, internationaal opererende financiële conglomeraten.

Um zur Stabilität des Binnenmarktes für Finanzdienstleistungen beizutragen, muss die zusätzliche Beaufsichtigung großer, komplexer und international tätiger Finanzkonglomerate innerhalb der Union koordiniert werden.
Het aanvullend toezicht op grote, complexe en internationaal opererende financiële conglomeraten vereist EU-brede coördinatie teneinde aan de stabiliteit van de interne markt voor financiële diensten bij te dragen.

Europäische Beaufsichtigung für große international tätige Institutionen (Finanzkonglomerate) und nationale Aufsichtsbehörden für regionale Institutionen.
Europees bedrijfseco-nomisch toezicht op grote internationaal opererende instellingen (financiële concerns) nationaal bedrijfseconomisch toezicht op plaatselijke entiteiten Coördinatie tussen beide controleniveaus + Europees bureau voor financiële markten