Traduction de «international planned parenthood föderation » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

International Planned Parenthood Föderation | IPPF [Abbr.]
Internationale Federatie voor Ouderschapsplanning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aufgrund der als „Decency Gap“ bekannten Finanzlücke, die 2002 durch den Beschluss der US-amerikanischen Regierung entstanden ist, die Finanzierung des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA) auszusetzen, hat die Kommission einen ergänzenden Beitrag in Höhe von 22 Mio. € für diesen Fonds sowie 10 Mio. € für den Internationalen Verband für Geburtenregelung und Familienplanung (International Planned Parenthood Federation) bereitgestellt; diese Mittel sind zur Finanzierung gegenwärtig laufender Programme und Maßnahmen verwendet wurden.
Wat betreft de "decency gap", die in 2002 is ontstaan door het besluit van de Amerikaanse regering om de betalingen aan het Bevolkingsfonds van de VN (FNUAP) op te schorten, zij erop gewezen dat de Commissie deze organisatie een extra toelage van 22 miljoen euro heeft verstrekt en dat zij bovendien 10 miljoen euro heeft gegeven aan de "International Planned Parenthood Federation" voor de financiering van lopende programma's en activiteiten.

Die Kommission ist jedoch besorgt über die Lücke, die bei der Finanzierung des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen und der International Planned Parenthood Federation (IPPF) durch die derzeitige US-Regierung entstanden ist.
De Commissie is evenwel bezorgd over het gat dat onder de huidige Amerikaanse regering is ontstaan in de financiering van het bevolkingsfonds van de Verenigde Naties en de Internationale Federatie voor Gezinsplanning (IPPF).

Internationale Organisationen wie „The International Planned Parenthood Federation“ (IPPF) - Internationaler Verband der geplanten Elternschaft formulierten sexuelle und reproduktive Rechte, die sich aus der internationalen Menschenrechtsgesetzgebung ergeben.
Internationale organisaties, zoals de Internationale Federatie voor Ouderschapsplanning (IPPF), hebben bij het formuleren van seksuele en reproductieve rechten de internationale mensenrechtenwetgeving als uitgangspunt genomen.