Traduction de «international foundation sollte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in der Republik Polen
Internationale Stichting voor de Ontwikkeling van een kapitaalmarkt en voor eigendomsoverdracht in de Republiek Polen

Benevolence International Foundation
Benevolence International Foundation | BIF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Änderung des Eintrags „Benevolence International Foundation“ sollte jedoch ergänzt werden durch die Streichung des gesonderten Eintrags „Stichting Benevolence International Nederland“ aus Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002.
De wijziging van de vermelding „Benevolence International Foundation” dient echter te worden aangevuld met de schrapping van de aparte vermelding van „Stichting Benevolence International Nederland” uit bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002.

Die Kommission sollte sicherstellen, dass in Drittländern tätige Einrichtungen, wie das Public Interest Oversight Board (PIOB) und die International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF) so lange keine Finanzhilfen aus dem Programm erhalten, bis neutrale Finanzierungsvereinbarungen, auch aus Drittländern, die Mehrheit aller ihrer Finanzierungsvereinbarungen ausmachen.
De Commissie zorgt ervoor dat organen die activiteiten uitvoeren in derde landen, zoals de PIOB en de IASCF, niet onder het Gemeenschapsprogramma vallen totdat neutrale financieringsregelingen een meerderheid vormen van hun totale financiering.