Vertaling van "interkulturellen dialogs vertieft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs
Europees Jaar van de interculturele dialoog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Ferner müssen Überlegungen über die eigentliche Definition des Begriffs des interkulturellen Dialogs vertieft werden.
· Ook moet nog worden nagedacht over de definitie van het concept interculturele dialoog zelf.

7. befürwortet mit Nachdruck die Einbeziehung der Kandidatenländer in das Europäische Jahr des interkulturellen Dialogs 2008, damit die Beziehungen zwischen den Völkern vertieft werden können;
7. pleit er nadrukkelijk voor om de kandidaat-lidstaten te betrekken bij het Europees Jaar van de interculturele dialoog 2008, teneinde de betrekkingen tussen volkeren te intensiveren.