Traduction de «interimsabkommen einem umfassenden abkommen flexibel vorgegangen » (Allemand → Néerlandais) :

Das Parlament hat mehrmals darauf hingewiesen, dass beim Übergang von einem Interimsabkommen zu einem umfassenden Abkommen flexibel vorgegangen werden sollte.
Het Parlement heeft meermaals opgeroepen tot flexibiliteit bij de overgang van tijdelijke tot volledige EPO’s.

Mit diesem Interimsabkommen wird ein erster Rahmen festgelegt, der einen Teil mit Verpflich­tungen und einen Verhandlungsteil enthält, durch den zusätzliche Elemente aufgenommen werden können, so dass zu einem umfassenden WPA gemäß dem Cotonou-Abkommen gelangt werden kann.
Bij deze tijdelijke overeenkomst wordt een initieel kader vastgesteld dat voorziet in daadwerkelijke verbintenissen en in onderhandelingen over aanvullende elementen, teneinde een volledige economische partnerschapsovereenkomst (EPO) in overeenstemming met de Overeenkomst van Cotonou te sluiten.