Vertaling van "interessenträger dazu konsultiert " (Duits → Nederlands) :

Der Erste Vizepräsident, Frans Timmermans, erklärte dazu: „Die Kommission ist dabei, ihre Arbeitsweise zu ändern, indem sie Interessenträger häufiger konsultiert und offen damit umgeht, wen wir treffen und warum.
Eerste vicevoorzitter Frans Timmermans: "De Commissie wil de wijze waarop zij te werk gaat veranderen.

Die Kommission ändert diesen Arbeitsplan regelmäßig, nachdem sie alle betroffenen Interessenträger dazu konsultiert hat.
Het werkprogramma wordt periodiek door de Commissie aangepast na overleg met alle relevante belanghebbenden.

Bis spätestens 1. Januar 2010 erstellt und veröffentlicht die Kommission einen Arbeitsplan, nachdem sie alle betroffenen Interessenträger des Sektors bzw. Teilsektors (Industrie, Gewerkschaften, Großhandel, Einzelhandel, Importeure, Umweltschutzvereinigungen, Verbraucherverbände usw.) dazu konsultiert hat.
Na overleg met alle betrokken belanghebbenden in de bewuste sector of subsector, zoals de industrie, de vakbonden, handelaars, kleinhandelaars, importeurs, milieugroepen en consumentenorganisaties, stelt de Commissie tegen uiterlijk 1 januari 2010 een werkprogramma op dat openbaar wordt gemaakt.