Traduction de «interessenkonflikten fortschritte erzielt » (Allemand → Néerlandais) :

13. begrüßt, dass die Behörde hinsichtlich ihrer Strategie für den Umgang mit Interessenkonflikten Fortschritte erzielt hat; fordert die Behörde auf, ihre Arbeit fortzusetzen, dafür hinreichende finanzielle und personelle Ressourcen einzusetzen und die Einstellung von Fachkräften für die Prüfung von Interessenkonflikten in Erwägung zu ziehen;
13. is ingenomen met de vooruitgang die de Autoriteit heeft geboekt ten aanzien van haar beleid inzake belangenconflicten; verzoekt de Autoriteit haar werk voort te zetten en voldoende middelen en personeel hieraan toe te wijzen en te overwegen om gespecialiseerd personeel te benoemen voor het onderzoek naar belangenconflicten;

Gute Fortschritte konnten bei der weiteren Verbesserung der Rechtsgrundlage für die Vermeidung von Interessenkonflikten und für die Finanzierung politischer Parteien erzielt werden.
Er zijn verder goede vorderingen gemaakt met de verbetering van het wettelijke kader in verband met belangenconflicten en de financiering van politieke partijen.

Auf legislativer Ebene wurden mit der Verabschiedung des Gesetzes über die Vermeidung von Interessenkonflikten in der Tätigkeit von Beamten sowie der Änderung des Gesetzes über die Finanzierung politischer Organisationen Fortschritte erzielt.
Op wetgevend vlak is vooruitgang bereikt met de goedkeuring van de Wet inzake de preventie van belangenconflicten voor staatsambtenaren en amendementen op de Wet inzake de financiering van politieke organisaties.