Vertaling van "interessen derjenigen verteidigt " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission unterstützt hier voll und ganz die Auffassung, dass der Entwurf des Konvents auch gegen die Interessen derjenigen verteidigt werden sollte, die ihre nationale Verantwortung im Vordergrund sehen – um es sehr vorsichtig auszudrücken!
De Commissie staat volledig achter de gedachte dat het ontwerp van de Conventie ook verdedigd moet worden tegen de belangen van degenen die hun nationale verantwoordelijkheid vooropstellen, om het maar eens heel voorzichtig uit te drukken.

Die Lobby des status quo, welche die Interessen derjenigen verteidigt, die keine Veränderung in Bezug auf die Renten wollen, ist stark, und sie ist am Werke.
De lobby van de status quo, de lobby van degenen die geen enkele verandering van de pensioenstelsels willen, is een sterke en zeer actieve lobby.

Die Lobby des status quo , welche die Interessen derjenigen verteidigt, die keine Veränderung in Bezug auf die Renten wollen, ist stark, und sie ist am Werke.
De lobby van de status quo, de lobby van degenen die geen enkele verandering van de pensioenstelsels willen, is een sterke en zeer actieve lobby.