Traduction de «interesse unserer wähler » (Allemand → Néerlandais) :

Dies ist der einzige Weg, wenn wir im Interesse unserer Wähler und unserer Bürger handeln wollen.
Als we ons willen inspannen voor onze kiezers en onze burgers, is dit de enige manier.

Die Prioritäten müssen im besten Interesse unserer Wählerinnen und Wähler und dazu bestimmt sein, deren Leben zu erleichtern.
Prioriteiten moeten in het beste belang zijn voor onze kiezers en moeten erop gericht zijn hun leven te vergemakkelijken.

– (PL) Herr Präsident! Die heutige Aussprache ist eine der wichtigsten Aussprachen im Europäischen Parlament, weil unsere Wähler, Steuerzahler und Bürger der EU-Mitgliedstaaten großes Interesse daran haben, dass bei der Arbeit der europäischen Organe und insbesondere der Europäischen Kommission größtmögliche Transparenz herrscht.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, het debat van vandaag is een van de belangrijkste debatten in het Europees Parlement, want onze kiezers, de belastingbetalers en burgers van de EU-lidstaten, zijn zeer geïnteresseerd in transparantie in de werking van de Europese instellingen en in het bijzonder van de Europese Commissie.

Da wir unmittelbar vor Europawahlen stehen, ist es in unser aller Interesse, eine größtmögliche Wahlbeteiligung aller wahlberechtigten Wähler zu fördern und zu gewährleisten.
Nu de Europese verkiezingen naderen is het in ons aller belang ervoor te zorgen dat zo veel mogelijk kiesgerechtigde burgers gaan stemmen.