Traduction de «interesse größerer sichtbarkeit » (Allemand → Néerlandais) :

Im Interesse größerer Sichtbarkeit und Rechtssicherheit sollten in den Artikeln der Verordnung allgemeine, spezifische und operative Ziele festgelegt werden.
Omwille van de verhoogde zichtbaarheid en rechtszekerheid is het gepast algemene, specifieke en operationele doelstellingen in de artikelen van de verordening vast te stellen.

32. fordert die Kommission auf, unter Beteiligung von HOTREC als dem Europäischen Verband des Beherbergungsgewerbes die Vergabe von Gütezeichen für Touristenunterkünfte in den Mitgliedstaaten anzuregen sowie im Interesse größerer Sichtbarkeit Qualitätsmodelle zu fördern, die sich anderswo als effektiv erwiesen haben (wie z. B. das Qualmark-Gütezeichen in Neuseeland);
32. roept de Commissie op om, in samenwerking met HOTREC, de confederatie van de nationale horeca van de Europese Unie, de keurmerkprocessen voor toeristenaccomodatie die in de verschillende lidstaten worden uitgevoerd, te bevorderen, en om kwaliteitsmodellen te bevorderen die elders effectief zijn bevonden (bijvoorbeeld 'Qualmark' in Nieuw-Zeeland) teneinde de transparantie te verbeteren;