Vertaling van "interesse daran schweren " (Duits → Nederlands) :

Lokale Gebietskörperschaften haben ein Interesse daran, schweren Unfällen vorzubeugen und ihre Folgen zu begrenzen, und können eine wichtige Rolle spielen.
Lokale autoriteiten hebben belang bij de preventie van zware ongevallen en de beperking van de gevolgen ervan en kunnen een belangrijke rol spelen.

A. in der Erwägung, dass Europa mit einer schweren Wirtschafts-, Finanz- und Haushaltskrise zu kämpfen hat und dass alles daran gesetzt werden sollte, um die EU-Mittel im Interesse der wirtschaftlichen Erholung so effizient wie möglich einzusetzen;
A. overwegende dat Europa geconfronteerd wordt met een ernstige economische, financiële en budgettaire crisis, en dat alle mogelijke maatregelen moeten worden genomen om de EU-begroting, met het oog op economisch herstel, zo doelmatig mogelijk uit te voeren;