Traduction de «interesse am nordischen raum gezeigt » (Allemand → Néerlandais) :

(79) Hinzu kommt, daß die zentraleuropäisch orientierten Betreibergesellschaften von Astra und Eutelsat bislang kein allzu großes Interesse am nordischen Raum gezeigt haben, der zudem nur zum Teil von ihren Satelliten ausgeleuchtet wird.
(79) Bovendien richten Astra en Eutelsat zich op Midden-Europa.

Dieses Angebot ist gerade in Gebieten mit vielen kleineren Kabelnetzen wie im nordischen Raum besonders interessant.
Dit is met name van belang in gebieden met talrijke kleine kabeltelevisienetten, zoals in de noordse landen.