Vertaling van "interesse aller wähler " (Duits → Nederlands) :

Die politischen Parteien bemühen sich nach wie vor zu wenig darum, im Interesse aller Wähler und des Landes insgesamt konstruktiv am politischen Prozess teilzunehmen.
De voornaamste politieke partijen doen onvoldoende inspanningen voor een constructief beleid in het belang van alle kiezers en het land als geheel.

Da wir unmittelbar vor Europawahlen stehen, ist es in unser aller Interesse, eine größtmögliche Wahlbeteiligung aller wahlberechtigten Wähler zu fördern und zu gewährleisten.
Nu de Europese verkiezingen naderen is het in ons aller belang ervoor te zorgen dat zo veel mogelijk kiesgerechtigde burgers gaan stemmen.

Im Interesse meiner Wähler und aller Bürger Europas gebe ich diesem Vorschlag grünes Licht.
Omwille van mijn eigen kiezers en alle burgers van Europa geef ik dit voorstel het groene licht.