Vertaling van "interaktiven politischen dialogs " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tagung im Rahmen des politischen Dialogs | Treffen im Rahmen des politischen Dialogs
vergadering in het kader van de politieke dialoog

Ministerkonferenz über den politischen Dialog und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den EG und ihren Mitgliedstaaten, den Ländern Zentralamerikas und Panama sowie den an der Zusammenarbeit mitbeteiligten Ländern Kolumbien, Mexiko und Venezuela
Ministeriële Conferentie over de politieke dialoog en de economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de landen van Centraal-Amerika en Panama, en Colombia, Mexico en Venezuela als bij de samenwerking betrokken landen

Abkommen über politischen Dialog und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Costa Rica, der Republik El Salvador, der Republik Guatemala, der Republik Honduras, der Republik Nicaragua und der Republik Panama andererseits
Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de republieken Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama, anderzijds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. fordert die Kommission auf, Instrumente zur Schaffung einer Kultur des Schutzes und der Förderung der Grundrechte auf allen politischen Ebenen zu entwickeln und auf diese Weise zur Förderung eines interaktiven politischen Dialogs und zur Verwirklichung des Grundsatzes der direkten Demokratie beizutragen;
7. verzoekt de Commissie mechanismen in te stellen om de ontwikkeling te bevorderen van een cultuur van verdediging en bevordering van de grondrechten op alle politieke niveaus, om een interactieve politieke dialoog te bevorderen en het principe van participerende democratie in de praktijk te brengen;

Albanien muss alle Kopenhagener Kriterien erfüllen, einschließlich eines interaktiven politischen Dialogs und eines funktionierenden Parlaments – anderenfalls werden sie nichts erreichen.
Albanië moet voldoen aan de criteria van Kopenhagen, en daar vallen ook een interactieve politieke dialoog en een goed functionerend parlement onder; anders houdt het op.