Traduction de «intensiven richtlinien verbundenen schwierigkeiten zunehmen » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn diese Mechanismen nicht vorhanden sind, werden die mit der Umsetzung der investitions intensiven Richtlinien verbundenen Schwierigkeiten zunehmen, insbesondere in Fällen, in denen der Privatsektor beteiligt ist [8].
Wanneer men hier niet over beschikt, zal het uitvoeren van bedoelde richtlijnen alleen maar moeilijker worden, met name wanneer het particulier bedrijfsleven bij de uitvoering is betrokken [8].

Die beiden Richtlinien und die Liberalisierung sind bei all den damit verbundenen Schwierigkeiten Teil des europäischen Aufbauwerks und letztlich mit niedrigeren Preisen für die Bürger verbunden.
Hoewel er problemen zijn met de liberalisering in de twee richtlijnen, maakt dit proces deel uit van het creëren van één Europa. Bovendien kunnen de burgers profiteren van lagere prijzen.