Traduction de «intensive tätigkeiten gekennzeichnet » (Allemand → Néerlandais) :

Das Jahr 2000 war durch intensive Tätigkeiten gekennzeichnet, die darauf abzielten, die Regeln und Praktiken der Wettbewerbspolitik an eine Umwelt anzupassen, die durch die technischen Entwicklungen, die weitergehende Integration des Binnenmarktes und die anstehende Erweiterung der Europäischen Union auf die Länder Mittel- und Osteuropa gekennzeichnet war.
Het jaar 2000 werd gekenmerkt door een intense activiteit die erop gericht was de voorschriften en de praktijk van het concurrentiebeleid aan te passen aan een omgeving die gekenmerkt wordt door technologische ontwikkeling, verder integratie van de interne markt en de nakende uitbreiding van de Europese Unie naar het Oosten.

Die Tätigkeiten des Dienstleistungssektors sind generell gekennzeichnet durch intensives Arbeitsaufkommen und die große Bedeutung von Fachkenntnissen.
In het algemeen kenmerken de activiteiten in de dienstensector zich door een hoge arbeids- en kennisintensiviteit.