Vertaling van "intensive diskussionen darüber " (Duits → Nederlands) :

Das im Juli 2005 von der Europäischen Kommission veröffentlichte Grünbuch über Hypothekarkredite hat intensive Diskussionen darüber ausgelöst, ob seitens der EU-Legislative eine Initiative gesetzt werden soll, und, wenn ja, in welchen Bereichen.
De Europese Commissie heeft in juli 2005 een Groenboek over hypothecair krediet gepubliceerd, en dat heeft tot heftige discussies geleid over de vraag of de Europese wetgever een initiatief moet nemen, en zo ja, voor welke sectoren.

Darüber hinaus wurden intensive und ausführliche Diskussionen auf Minister- und Beamtenebene geführt.
Er zijn ook intensieve en uitvoerige besprekingen op ministerieel en ambtelijk niveau gevoerd.