Traduction de «intensiv diskutiert dabei » (Allemand → Néerlandais) :

Dabei sind verbesserte Stärkungsmechanismen für finanzpolitischen Regeln ein zentrales Element unserer Vorschläge, der Schlüssel zur Glaubwürdigkeit unseres finanzpolitischen Rahmens und ein Aspekt, der in der Task Force intensiv diskutiert wird.
Sterkere handhavingsmechanismen voor fiscale regels vormen een centraal element van onze voorstellen, dat essentieel is voor de geloofwaardigheid van ons fiscale raamwerk en een belangrijk discussieonderwerp vormt binnen de taakgroep.

1. Die Frage, wann und wie das Vorsorgeprinzip anzuwenden ist, wird sowohl in der Europäischen Union als auch auf internationaler Ebene intensiv diskutiert. Dabei werden sehr unterschiedliche, gelegentlich sogar widerstreitende Auffassungen vertreten.
1. De toepassing van het voorzorgsbeginsel leidt op het ogenblik zowel in de Europese Unie als op internationaal niveau tot veel discussie en uiteenlopende, ja soms tegenstrijdige standpunten.