(1) Die zu den nachstehend aufgeführten Zwecken und Intensitäten gewährten Beihilfen zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen nach der obigen Definition kommen nach Ansicht der EFTA-Überwachungsbehörde für eine Freistellung nach Artikel 61 Absatz 3 Buchstabe c) des EWR-Abkommens in Betracht.
(1) De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA is van mening dat steunmaatregelen van de Staten voor de onderstaande doelstellingen en met de onderstaande intensiteiten in aanmerking kunnen komen voor een vrijstelling krachtens artikel 61, lid 3, onder c), voor zover zij betrekking hebben op kleine en middelgrote ondernemingen in de zin van bovenstaande definities.
