Vertaling van "intelligenz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Intelligenz
intelligentie | verstandelijke begaafdheid

soziale Intelligenz
sociale intelligentie

Grundsätze der künstlichen Intelligenz | Prinzipien der künstlichen Intelligenz | Grundlagen der Automatisierung intelligenten Verhaltens | Grundlagen der künstlichen Intelligenz
kunstmatige intelligentie | kunstmatige-intelligentietheorie | principes van AI | principes van kunstmatige intelligentie

Künstliche Intelligenz
Kunstmatige intelligentie

Human Intelligence | Menschliche Intelligenz
Human Intelligence

künstliche Intelligenz | KI [Abbr.]
artificial intelligence | artificiële intelligentie | kunstmatige intelligentie | AI [Abbr.] | KI [Abbr.]

Emotionale Intelligenz
emotiequotiënt | emotionele intelligentie | EQ [Abbr.]

Abnahme der Intelligenz
achteruitgang van het begripsvermogen

emotionale Intelligenz besitzen
emotioneel intelligent zijn | beschikken over emotionele intelligentie | emotionele intelligentie vertonen

künstliche Intelligenz [ Entscheidungshilfe | Expertensystem | KI | wissensbasierendes System ]
kunstmatige intelligentie [ systeemexpert ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Projekt: Spezialisierter Dienst zur Begleitung von KMU mit hohem Entwicklungspotenzial im Bereich der strategischen Intelligenz;
Project : Gespecialiseerde begeleidingsdienst inzake Strategische Intelligentie voor KMO's met een hoog ontwikkelingspotentieel;

Projekt: Spezialisierter Dienst - Strategische Intelligenz
Project : Gespecialiseerde dienst - Strategische intelligentie;

Stellungnahme des EWSA zur „Künstliche Intelligenz“, ABl. C 288 vom 31.8.2017, S. 1
EESC-advies over kunstmatige intelligentie (PB C 288 van 31.8.2017, blz. 1).

Die Plattformwirtschaft, künstliche Intelligenz, Robotik und das Internet der Dinge — die globalen Entwicklungen in diesen Bereichen sind breit gefächert, nehmen weiter Fahrt auf und werden sich früher oder später auf alle Bereiche von Wirtschaft und Gesellschaft auswirken.
De platformeconomie, kunstmatige intelligentie, robotica en het internet der dingen: de wereldwijde ontwikkeling op deze gebieden is zeer divers, gaat steeds sneller en zal vroeg of laat gevolgen hebben voor alle gebieden van de economie en de maatschappij.

Projekt: Spezialisierte Dienststelle für die Betreuung in Sachen strategische Intelligenz zugunsten der KMB mit hohem Entwicklungspotenzial;
Project : Gespecialiseerde begeleidingsdienst inzake Strategische Intelligentie voor K.M.O'. s met een hoog ontwikkelingspotentieel;

Die klagenden Parteien weisen darauf hin, dass sie genauso wie die Mitglieder der ehemaligen BSR die Grundausbildung innerhalb der Gendarmerie bekommen und ein Auswahlverfahren absolviert hätten, in dem sowohl Intelligenz, Urteilsvermögen und Persönlichkeit der Kandidaten geprüft worden seien, als auch ihre Fähigkeit, einen gerichtlichen Fall zu analysieren, während im Auswahlverfahren für den Zugang zur Ausbildung für die Uberwachungs- und Fahndungsbrigaden nur eine Kenntnisprüfung vorgesehen sei.
De verzoekende partijen doen opmerken dat zij evenzeer als de leden van de voormalige BOB de basisopleiding binnen de rijkswacht hebben gevolgd en een selectieprocedure hebben doorlopen waarin zowel de intelligentie, het redeneervermogen en de persoonlijkheid van de kandidaten als hun vermogen om een gerechtelijke casus te analyseren zijn getest, terwijl er in de selectieprocedure voor de toegang tot de opleiding voor de bewakings- en opsporingsbrigades enkel een kennistest is.

- sich an der Erfüllung der verschiedenen Aufgaben zu beteiligen, die die Wallonische Regierung der A.S.E. gestellt hat: Derzeit geht es um das Wallonische Unternehmerportal und um das Projekt " Pensez-I" zur strategischen Intelligenz;
- aan de uitvoering van verschillende gemachtigde opdrachten deelnemen die door de Waalse Regering aan het " A.S.E" . worden toevertrouwd : het betreft heden het " Portail Wallon de l'Entreprise" , het project " Pensez-I" van " Intelligence Stratégique" ;

Art. 9 - In Artikel 34, 4°, c), desselben Erlasses wird der Wortlaut " Politik in Sachen Investitionen und Produktion" durch den Wortlaut " Politik in Sachen Investitionen, Produktion, strategische Intelligenz, Differenzierung und Verwaltung der Sicherheitsnormen," ersetzt.
Art. 9. In artikel 34, 4°, c), van hetzelfde besluit worden de woorden " investerings- en productiebeleid" vervangen door de woorden" investeringsbeleid, productiebeleid, strategische-intelligentiebeleid, differentiëringsbeleid en beleid inzake het beheer van veiligheidsnormen; " .

Die Arbeiten im Bereich Migration und Entwicklung haben u. a. die Stärkung der positiven Verbindungen zwischen beiden zum Ziel; die wichtigsten Aspekte sind die Überweisungen von Migranten, die Rolle der Diaspora, die Mobilität von Intelligenz und die zirkuläre Migration; außerdem gilt es, die Auswirkungen der Abwanderung von Fachkräften aus den Herkunftsländern zu begrenzen.
Migratie - en ontwikkeling sactiviteiten dienen de onderlinge positieve effecten te versterken, waarbij met name zaken zoals geldoverboekingen van migranten, de rol van diasporagemeenschappen, de mobiliteit van hoogopgeleiden, circulaire migratie en de beperking van de gevolgen van de braindrain in de landen van herkomst centraal staan;

Die Zelia AG habe nie Einsicht in die Sachverständigengutachten erhalten, die sich per definitionem auf die Persönlichkeit, die Intelligenz und das neuropsychologische « Profil » des Minderjährigen bezögen.
De n.v. Zelia heeft nooit toegang gekregen tot de deskundigenverslagen, die per definitie betrekking hebben op de persoonlijkheid, de intelligentie en het neuropsychologisch « profiel » van de minderjarige.