Traduction de «intelligentes wachstum vorgesehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intelligentes Wachstum
slimme groei

EU-Wachstumsstrategie [ EU-Strategie für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | EU-Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Initiative für das Wachstum in Europa | Strategie Europa 2020 | Wachstumsstrategie der EU | Wachstumsstrategie der Europäischen Union ]
EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]

EU-2020-Strategie | Europa 2020 | Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Strategie Europa 2020 | Strategie für Beschäftigung und Wachstum Europa 2020
EU 2020-strategie | Europa 2020-strategie | Europa 2020-strategie voor banen en groei | Europa 2020-strategie voor banen en slimme, duurzame en inclusieve groei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das sind die Mittel, die speziell für Innovation und intelligentes Wachstum vorgesehen sind, das auch die Grundlage für alle nationalen Programme zur Belebung der Konjunktur und der Strategie Europa-2020 bildet.
Dit zijn de financiële middelen die specifiek bedoeld zijn voor innovatie en slimme groei, en die tevens de grondslag bieden voor alle nationale programma’s om uit de recessie te komen en voor de EU 2020-strategie.

Nach mehreren Jahren der Sparsamkeit ist es nun an der Zeit, das Wachstum wieder in Gang zu bringen, damit in Europa – wie in der Strategie Europa 2020 vorgesehen – eine intelligente, nachhaltige und integrative Wirtschaft aufgebaut wird.
Na een periode van bezuinigingen is het nu tijd om de groei opnieuw aan te zwengelen opdat Europa kan worden omgevormd tot een slimme, duurzame en inclusieve economie, zoals de Europa 2020-strategie voorschrijft.

Diese „Verkehrsträgerverlagerung“ würde zur Verringerung der Treibhausgasemissionen um 20 % beitragen, die in der Strategie Europa 2020 für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum[4] vorgesehen ist.
De beoogde modale verschuiving naar het spoor zal bijdragen tot de daling van de broeikasgasemissies met 20 %, een doelstelling die in de Europa 2020-agenda voor slimme, duurzame en inclusieve groei[4] is vooropgesteld.

ERINNERT an die Mitteilung der Kommission „Europa 2020 — Eine Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum“ vom 3. März 2010 (2), insbesondere an die Leitinitiative der Europäischen Plattform zur Bekämpfung der Armut und die Mitteilung der Kommission „Leitinitiative der Strategie Europa 2020 — Innovationsunion“ vom 6. Oktober 2010 (3), in deren Rahmen eine europäische Pilot-Innovationspartnerschaft im Bereich „aktives und gesundes Altern“ vorgesehen ist;
HERINNERT AAN de Commissiemededeling: „Europa 2020 — Een strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei” van 3 maart 2010 (2) en met name het vlaggenschipinitiatief „Europees platform tegen armoede”, alsook aan de Commissiemededeling „Europa 2020-kerninitiatief — Innovatie-Unie” van 6 oktober 2010 (3) die voorziet in een proef met een Europees innovatiepartnerschap op het gebied van actief en gezond ouder worden;