Vertaling van "intelligenter messsysteme sicher " (Duits → Nederlands) :

Dies stellt die technische und kommerzielle Interoperabilität intelligenter Messsysteme sicher, garantiert den Datenschutz und die Datensicherheit und schafft die Voraussetzungen für die Entwicklung von Laststeuerungs- und sonstigen Energiedienstleistungen.
Dit is noodzakelijk om de technische en commerciële interoperabiliteit van slimme meetsystemen te waarborgen, de gegevensbescherming en –beveiliging te verzekeren en de invoering en ontwikkeling van vraagrespons- en andere energiediensten mogelijk te maken.

5. Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Angaben intelligenter Messsysteme eine detaillierte Ausgangsbasis für die Beratung bieten.
5. De lidstaten zorgen ervoor dat de gegevens van slimme metersystemen een gedetailleerde basis voor advies vormen.