Vertaling van "intelligenter infrastrukturen europaweit " (Duits → Nederlands) :

Markthindernisse sind zu beseitigen, der Bedarf an intelligenten Kommunikationstechnologien muss verstärkt und die Interoperabilität intelligenter Infrastrukturen europaweit entwickelt werden.
Marktbelemmeringen moeten worden verwijderd, de vraag naar intelligente communicatietechnologieën moet worden gestimuleerd en er dient een interoperabele intelligente infrastructuur op Europees niveau te worden ontwikkeld.

Die Kommission regte an, „die Nutzung der Verkehrsinfrastruktur progressiv zu tarifieren und die Kohärenz des Steuersystems .zu stärken“, und sie wollte in einem zehnjährigen Zeitraum ein europaweites Steuersystem schaffen, das die Zulassungs- und Kraftfahrzeugsteuern, ein „intelligentes“ Tarifierungssystem für Infrastrukturen und die Harmonisierung der Kraftstoffsteuern umfasst.
De Commissie wil "een progressieve heffing op het gebruik van vervoersinfrastructuur invoeren en de cohesie van het fiscaal systeem versterken". Het is de bedoeling om tijdens dit decennium in heel Europa een fiscaal systeem in te voeren dat de registratie- en motorrijtuigenbelasting voor voertuigen omvat, alsmede een doordacht stelsel voor het gebruik van infrastructuur en een onderlinge aanpassing van de brandstofaccijnzen.