B. in der Erwägung, dass die Beziehungen zwischen Asien und Europa vor neuen Herausforderungen im politischen und sicherheitspolitischen Bereich sowie in Verbindung mit wirtschaftlichen, finanziellen und sozialen Fragen und im Rahmen der kulturellen und intellektuellen Verbindungen stehen, bei denen die Bürger der beiden Regionen direkt beteiligt sind,
B. overwegende dat de betrekkingen tussen Azië en Europa met nieuwe uitdagingen worden geconfronteerd, zowel op politiek en veiligheidsgebied als op dat van de economische, financiële en sociale vraagstukken en in het kader van de culturele en intellectuele banden die de burgers van de beide regio's rechtstreeks met elkaar in contact brengen,
