Vertaling van "integrität dieses hauses " (Duits → Nederlands) :

Als von Ihnen gewählter Präsident, meine Damen und Herren, ist es mein Ziel, die Integrität dieses Hauses und aller seiner Abgeordneten zu bewahren.
Als voorzitter die door u, dames en heren, is verkozen, ben ik vastbesloten om de integriteit van dit Parlement en alle parlementsleden te handhaven.

Daher fordere ich von jedem Mitglied, sich der Stimme zu enthalten, um die Integrität und Glaubwürdigkeit dieses Hauses zu bewahren.
Daarom vraag ik elke afgevaardigde om zich bij de stemming hierover te onthouden en aldus de integriteit en geloofwaardigheid van het Parlement te bewaren.

Wir sollten wissen, dass dieses Haus uns definitiv nicht unterstützen würde, wenn wir über territoriale Integrität und Selbstbestimmung für Georgien sprechen.
We moeten weten dat dit Parlement ons zeker niet zou steunen als we zouden spreken over territoriale integriteit en zelfbeschikking voor Georgië.

Die letzte war beschämenden Angriffen seitens der Partido Popular ausgesetzt, die gleichzeitig Angriffe auf die Integrität dieses Hauses waren.
De laatste missie is op beschamende wijze onder vuur genomen door de Partido Popular, die de aanval opende op de integriteit van dit Parlement.