Vertaling van "integrierter gesetzgeberischer ansatz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

integrierter formaler Ansatz für die industrielle Software-Entwicklung | METEOR [Abbr.]
geïntegreerde formele aanpak van industriële programmatuurontwikkeling | METEOR [Abbr.]

integrierter Ansatz | integriertes Konzept
geïntegreerde aanpak | geïntegreerde benadering

Europäischer integrierter Ansatz für die Rückkehr in Drittstaaten | EURINT [Abbr.]
Europese geïntegreerde aanpak inzake terugkeer naar derde landen | Eurint [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. begrüßt die Initiative der Kommission zur Einsetzung der Hochrangigen Gruppe CARS 21 im Jahre 2005 sowie zur Zusammenführung der interessierten Kreise, damit ein integrierter gesetzgeberischer Ansatz in einem Sektor vereinbart werden kann, der für die technologische und industrielle Basis der EU und für die globale Wettbewerbsfähigkeit ihrer Automobilindustrie von entscheidender Bedeutung ist;
1. verwelkomt het initiatief van de Commissie tot instelling van de CARS 21-groep op hoog niveau in 2005 en tot het samenbrengen van belanghebbenden met de bedoeling een integrale wetgevingsbenadering overeen te komen in een sector die van cruciaal belang is voor de technologische en industriële basis van de Unie en haar mondiale concurrentievermogen;

50. lehnt gesetzgeberische Initiativen der EU zur Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer sowie zur Antizipation und zum Management von Umstrukturierungen entschieden ab, die die Gefahr mit sich bringen, Unternehmen mit unangemessenen Vorschriften zu belasten und die Arbeitsmärkte in Zeiten der Krise unflexibler zu gestalten, ohne dass dabei der grundlegenden Priorität, nämlich für vor der Entlassung stehende Arbeitnehmer einen anderen Arbeitsplatz zu finden, Rechnung getragen wird; ist der Ansicht, dass ein integrierter Ansatz, der zahlreiche Politikbereiche abdeckt, erforderlich ist, um sich an den Wandel anzupassen;
50. is sterk gekant tegen elk EU-wetgevingsinitiatief op het gebied van voorlichting en raadpleging van werknemers en het ophouden en reguleren van herstructureringen, aangezien bedrijven daardoor dreigen te worden opgezadeld met onredelijke eisen en de rigiditeit van de arbeidsmarkten er in crisistijden nog door wordt verergerd, zonder dat er iets door verandert aan de fundamentele prioriteit van iedere werknemer die met ontslag wordt bedreigd, namelijk het vinden van een andere baan; is van mening dat aanpassing aan veranderingen een geïntegreerde aanpak vereist die zich tot meerdere beleidsterreinen uitstrekt;