E. in Kenntnis der Tatsache, dass der Zusammenbruch der afghanischen Wirtschaft zusätzlich zur Soforthilfe auch ein langfristiges internationales Engagement erfordert, mit integrierten und multisektoralen Programmen für die Wiedereingliederung und den Wiederaufbau, die zu einem wirtschaftlichen und sozialen Wiederaufschwung und zur nachhaltigen Entwicklung des Landes führen; mit dem Wunsch, dass sich die Europäische Union aktiv an diesem Prozess beteiligt, in dem die Vereinten Nationen eine zentrale und unparteiische Rolle spielen müssen,
E. beseffend dat de ingestorte Afghaanse economie behalve spoedhulp ook een internationaal engagement op lange termijn vereist, met geïntegreerde en multisectorale sanerings- en wederopbouwprogramma's die zorgen voor economisch en sociaal herstel en 's lands duurzame ontwikkeling, en wensend dat de Europese Unie in dit proces een actieve rol speelt, waarin ook de VN een centrale en onpartijdige rol moet spelen,
