Vertaling van "integrierten europäischen eisenbahnmarktes " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nomenklatur zum Integrierten Tarif der Europäischen Gemeinschaften | TARIC-Nomenclatur
nomenclatuur van het Geintegreerd Tarief van de Europese Gemeenschappen | TARIC-nomenclatuur

EUBAM Libya | Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen
EUBAM Libya | missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Öffnung der nationalen Eisenbahnmärkte für den grenzüberschreitenden Wettbewerb ist ein wichtiger Fortschritt in Richtung eines integrierten europäischen Eisenbahnraums.
De openstelling van de nationale spoorwegmarkten voor grensoverschrijdende concurrentie vormt een belangrijke stap voorwaarts op weg naar de totstandbrenging van een geïntegreerde Europese spoorwegruimte.

(a) so bald wie möglich einen integrierten Europäischen Eisenbahnraum oder Eisenbahnmarkt zu vollenden,
(a) zo snel mogelijk één Europese spoorwegregio of spoorwegmarkt te voltooien,

so bald wie möglich einen integrierten Europäischen Eisenbahnraum oder Eisenbahnmarkt zu vollenden,
zo snel mogelijk één Europese spoorwegregio of spoorwegmarkt te voltooien,

Letzteres stellt einen entscheidenden Schritt in Richtung Schaffung eines vollständig integrierten europäischen Eisenbahnmarktes bis 2010 dar, der einen maßgebenden Stellenwert für die Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit unseres Verkehrssystems besitzt, und all das durch eine schrittweise Öffnung des Personenverkehrsmarktes.
Daarmee is een beslissende stap gezet in de richting van een alomvattende Europese spoorwegmarkt. De volledige integratie, die gepland is voor 2010, zal doorslaggevend zijn voor het concurrentievermogen en de duurzaamheid van ons vervoerssysteem.