Vertaling van "integrierten ausgewogenen programm zusammenzufassen " (Duits → Nederlands) :

Auf der Programmebene wird vorgeschlagen, die Anzahl der Programme im Bereich allgemeine und berufliche Bildung zu verringern und die Programme Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius und Grundtvig zu einem einzigen integrierten Programm im Bereich des lebenslangen Lernens zusammenzufassen.
Op programmaniveau wordt voorgesteld het aantal programma's op het gebied van onderwijs en opleiding te verlagen door Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius en Grundtvig onder één paraplu te brengen: een geïntegreerd programma voor levenslang leren.

- wird die Möglichkeit erwogen, die Programme "Jugend für Europa" und "Europäischer Freiwilligendienst" zu einem einzigen integrierten und ausgewogenen Programm zusammenzufassen, allerdings ohne Einbeziehung der europäischen Programme, die auf die allgemeine und berufliche Bildung abzielen.
-de mogelijkheid om de programma's Jeugd voor Europa en Europees vrijwilligerswerk in één geïntegreerd en evenwichtig programma te bundelen, zonder dat zulks intefereert met de Europese programma's inzake onderwijs en beroepsopleiding.