Vertaling van "integrierte programm bestätigt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

integriertes Programm für die Mittelmeergebiete [ IMP ]
geïntegreerd mediterraan programma [ GMP ]

Integriertes Programm für die Rückkehr nach Bosnien und Herzegowina | Integriertes Rückkehrprogramm für Bosnien und Herzegowina | Obnova 2000 [Abbr.]
Geïntegreerd Programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina | Obnova 2000 [Abbr.]

integriertes Programm
geïntegreerd programma

Integriertes Programm
geïntegreerd programma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Er nimmt zur Kenntnis, dass der Zeitplan vorsieht, dass die Programme bis Ende 2005 angenommen werden, was auf der Tagung des Europäischen Rates im März 2004 in Brüssel für das Integrierte Programm bestätigt wurde, und betont, wie wichtig es daher ist, dass ihm die Vorschläge der Kommission für Rechtsvorschriften möglichst bald übermittelt werden.
6. De Raad neemt nota van het tijdschema voor de aanneming van de programma's vóór eind 2005 dat de Europese Raad van Brussel in maart 2004 voor het geïntegreerde programma heeft bevestigd, en hij wijst er in dit verband op dat het belangrijk is dat de Raad de wetgevingsvoorstellen van de Commissie zo spoedig mogelijk ontvangt".

Die Gruppe bestätigt den Erfolg des COMETT-Programms und seines Konzepts und vertritt die Ansicht, daß die Ziele von COMETT weitgehend in einen Komplex von Gemeinschaftspolitiken im Bereich der Humanressourcen bzw. der technologischen, sozialen oder kulturellen Entwicklung integriert werden müßten. Nach Auffassung der sieben "Weisen" müßte "COMETT das wichtigste Instrument für Gemeinschaftsaktionen darstellen, die eine länderübergreifende Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Unternehmen mit dem Ziel der bzw. aufgrund der technologischen Entwicklung beinhalten".
Het panel stelt vast dat het COMETT-programma en het concept ervan een succes zijn geweest en is van mening dat de doelstellingen van COMETT op ruime schaal in een communautair beleidspakket zouden moeten worden geïntegreerd, zowel wat de menselijke hulpbronnen als de technologische, sociale en culturele ontwikkeling betreft.