Die Verstöße betreffen den sozialen Wohnungsbau in Frankreich, das integrierte DV-System des Staatsrechnungsamtes (Schatzministerium) und des Rechnungshofs sowie Röntgenmaterial in Italien, Leitplanken für das Straßennetz der Niederlande sowie die Nichtumsetzung der Richtlinien über die Vergabe öffentlicher Aufträge im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie im Telekommunikationssektor in Griechenland und Portugal.
De inbreuken hebben betrekking op de sociale woningbouw in Frankrijk, het geïntegreerd computersysteem van de Algemene Staatsboekhouding en de Rekenkamer en röntgenmateriaal in Italië, vangrails in Nederland en het ontbreken van nationale omzettingsmaatregelen van de richtlijnen voor overheidsopdrachten op het gebied van water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie in Griekenland en Portugal.
