Vertaling van "integrationspolitik wirklich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Feststoffdichte | wahre Dichte | wirkliche Dichte | wirkliches spezifisches Gewicht
soortelijk gewicht | werkelijke dichtheid

Integrationspolitik
beleid inzake integratie

Integrationspolitik
integratiebeleid

Integrationspolitik | Politik der Integration von Einwanderern
beleid inzake de integratie van immigranten | integratiebeleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Integration beginnt im lokalen Umfeld der Migranten. Daher sollte die Integrationspolitik wirklich an der Basis, möglichst auf lokaler Ebene, ansetzen.
Het integratiebeleid moet echt van onderop worden ontwikkeld, dicht bij het plaatselijke niveau.

Wir müssen deshalb eine Integrationspolitik verfolgen, die dazu führt, dass die Roma-Gemeinschaft auch wirklich Zugang hat zu den Möglichkeiten, die anderen offenstehen.
Het probleem lost zichzelf niet op en als we niet de nodige stappen zetten blijven deze mensen gemarginaliseerd en gevangen zitten in de armoedeval. We moeten daarom een integratiebeleid vaststellen dat de Roma-gemeenschap werkelijk toegang geeft tot de mogelijkheden die ook anderen ter beschikking staan.

3. vertritt die Auffassung, dass eine wirkliche Integrationspolitik neben Bürgerrechten eine vertiefte Kenntnis des Gastlandes und die Achtung seiner Gesetze und seiner Identität vorsehen sollte, um damit zum Gemeinwohl beizutragen;
3. is van mening dat er in het kader van een consequent integratiebeleid naast de burgerrechten ook sprake moet zijn van een verregaande kennis van het gastland, alsmede eerbiediging van zijn wetten en identiteit ten einde een bijdrage te kunnen leveren aan de gemeenschap;