Vertaling van "integration ausländischer staatsbürger " (Duits → Nederlands) :

Allerdings glauben wir auch, dass der Zugang zu Bildung und integrative Schulbildung sowohl für die Staatsbürger des jeweiligen Landes als auch für ausländische Einwohner am besten von den Mitgliedstaaten gewährleistet werden können.
Maar we zijn ook van mening dat de lidstaten zelf het beste in staat zijn om te zorgen voor een toegankelijk en inclusief onderwijs voor alle ingezetenen.

In den baltischen Staaten werden im Rahmen von Phare Aktionen zur Integration ausländischer Staatsbürger gefördert.
In de Baltische staten heeft het programma Phare acties gesteund om niet-onderdanen te integreren.

Wenn wir sagen, daß wir gegen Fremdenfeindlichkeit sind, weiß ich nicht, ob wir alle imstande sind, aktive Maßnahmen zur Integration ausländischer Staatsbürger in der Europäischen Union zu akzeptieren, ob wir Maßnahmen zum Schutz der Interessen der ausländischen Staatsbürger im Raum der Europäischen Union akzeptieren können.
Wanneer iedereen zegt dat hij tegen vreemdelingenhaat is, weet ik niet of wij allen bereid zijn om actieve maatregelen voor de integratie van de vreemdelingen binnen de Europese Unie te accepteren en om maatregelen te aanvaarden ter bescherming van vreemdelingen binnen het Unie-gebied.