7. Der Rat begrüßt ferner die Vorschläge betreffend die Richtlinien über die Verwaltungszusammenarbeit und die Beitreibung von Forderungen, die darauf abstellen, den Geltungsbereich dieser Richtlinien hinsichtlich der erfassten Steuern und Abgaben auszuweiten, den Informationsaustausch mit Hilfe von standardisierten Formularen, Formaten und Informationskanälen zu vereinfachen und die Beitreibung mit Hilfe neuer oder besserer Instrumente zu erleichtern.
7. Ook is de Raad ingenomen met de voorgestelde richtlijnen betreffende administratieve samenwerking en invordering, die de werkingssfeer ervan wat betreft de bestreken belastingen en heffingen verruimen, de inlichtingenuitwisseling vereenvoudigen dankzij het gebruik van gestandaardiseerde formulieren, formats en communicatiekanalen, en de invordering vergemakkelijken dankzij nieuwe of verbeterde instrumenten.
