Traduction de «instrumente vorzusehen anhand » (Allemand → Néerlandais) :

52. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, das Eurobarometer ergänzende Instrumente vorzusehen, anhand derer sich auf nationaler und örtlicher Ebene die Wirkung der Kommunikations- und Informationsstrategien beim Bürger prüfen lässt;
52. verzoekt de Commissie en de lidstaten te voorzien in instrumenten die Eurobarometer aanvullen en die het mogelijk maken om, op nationaal en lokaal niveau, de impact van het communicatie- en voorlichtingsbeleid op de burgers na te gaan;

5. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, das Eurobarometer ergänzende Instrumente vorzusehen, anhand derer sich auf nationaler und örtlicher Ebene die Auswirkung der Kommunikations- und Informationsstrategien auf die Bürger prüfen lässt;
5. verzoekt de Commissie en de lidstaten te voorzien in instrumenten die Eurobarometer aanvullen en die het mogelijk maken om, op nationaal en lokaal niveau, de impact van het communicatie- en voorlichtingsbeleid op de burgers na te gaan;

52. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, das Eurobarometer ergänzende Instrumente vorzusehen, anhand derer sich auf nationaler und örtlicher Ebene die Auswirkung der Kommunikations- und Informationsstrategien auf die Bürger prüfen lässt;
52. verzoekt de Commissie en de lidstaten te voorzien in instrumenten die Eurobarometer aanvullen en die het mogelijk maken om, op nationaal en lokaal niveau, de impact van het communicatie- en voorlichtingsbeleid op de burgers na te gaan;