Vertaling van "instrumente aufmerksam überwachen " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission wird insbesondere die Umsetzung und Durchführung der in Artikel 63 Absatz 3 EG-Vertrag vorgesehenen Instrumente aufmerksam überwachen, die sich maßgeblich auf die Integration von Drittstaatsangehörigen auswirken werden.
De Commissie zal bijzondere aandacht besteden aan de omzetting en de implementatie van de in het kader van artikel 63, lid 3, voorgstelde instrumenten die van grote invloed zullen zijn op de integratie van onderdanen uit derde landen.

Seine Hauptaufgaben bestehen darin, erstens die Aktivitäten des Rates im Bereich des Antiterrorkampfes zu koordinieren, zweitens einen Gesamtüberblick über alle Instrumente, über die die Union verfügt, zu gewährleisten und drittens die Umsetzung des Aktionsplans gegen den Terrorismus aufmerksam zu überwachen.
Zijn voornaamste taken zijn ten eerste de werkzaamheden van de Raad op het gebied van terrorismebestrijding te coördineren, ten tweede zicht te houden op alle instrumenten die de Unie ter beschikking staan en ten derde nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van het actieplan tegen terrorisme.