Traduction de «institutionen zählt wird » (Allemand → Néerlandais) :

Ein demokratischer, stabiler und pluralistischer Irak, der sich um die sozioökonomische Entwicklung seiner Bürger kümmert und auf starke demokratische Institutionen zählt, wird eine herausragende Rolle für die Stabilität einer Region spielen, die für die internationale Sicherheit von ausschlaggebender Bedeutung ist.
Een democratisch, stabiel en pluralistisch Irak, dat zich inzet voor de sociaaleconomische ontwikkeling van zijn burgers en op krachtige democratische instellingen kan bogen, zal een bepalende rol spelen in de stabiliteit van een regio die van cruciaal belang is voor de internationale veiligheid.

Wenn es mehrere Wahlkreise gibt, zählt gemäß Artikel 26 § 3 des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen jeder Wahlkreis so viele Sitze, wie seine Bevölkerungszahl den Regionaldivisor enthält, wobei der Regionaldivisor ermittelt wird, indem die Bevölkerungszahl der Region durch die Anzahl direkt zu wählender Mitglieder geteilt wird.
Indien er meerdere kieskringen zijn, telt, volgens artikel 26, § 3, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, elke kieskring zoveel keer een zetel als de gewestelijke deler in het cijfer van de bevolking van de kieskring begrepen is, waarbij die gewestelijke deler wordt verkregen door het bevolkingscijfer van het gewest te delen door het aantal rechtstreeks te kiezen leden.

Die Europäische Union zählt darauf, dass der laufende Wahlprozess in der Demokratischen Republik Kongo ordnungsgemäß und unter friedlichen Bedingungen zum Abschluss gebracht wird, so dass die uneingeschränkte Souveränität des kongolesischen Volkes in legitimen, demokratisch gewählten Institutionen ihren Ausdruck findet.
De Europese Unie kijkt uit naar de ordelijke en vreedzame afsluiting van het lopende verkiezingsproces in de DRC, die legitieme en democratisch verkozen instellingen als uitdrukking van de volledige soevereiniteit van het Congolese volk mogelijk maakt.