Traduction de «institutionen vor einer extrem schwierigen aufgabe stehen » (Allemand → Néerlandais) :

Man muss feststellen, dass die dort handelnden Institutionen vor einer extrem schwierigen Aufgabe stehen.
Er moet worden geconstateerd dat de daar optredende autoriteiten voor een uiterst moeilijke opgave staan.

In dieser Hinsicht stehen kleinere Länder mit kleineren Verwaltungen vor einer besonders schwierigen Aufgabe.
Op dat punt hebben kleinere landen met een kleiner overheidsapparaat te maken met een specifieke uitdaging.

Ich bin erfreut, Herrn Poettering heute hier bei uns zu sehen, da wir während seiner Präsidentschaft des Europäischen Parlaments vor einer schwierigen Aufgabe stehen werden.
Ik ben heel blij dat ook de heer Poettering hier vandaag bij ons is. Tijdens zijn voorzitterschap van het Europees Parlement wacht ons namelijk een moeilijke opdracht.