Vertaling van "institutionellen rahmenbedingungen erstellt " (Duits → Nederlands) :

Der Kodex soll sicherstellen, dass die europäischen Statistiken die Bedürfnisse der Nutzer erfüllen, indem Statistiken in einem effizienten Verfahren unter vertrauenswürdigen institutionellen Rahmenbedingungen erstellt werden, die fachliche Unabhängigkeit garantieren.
De code moet ervoor zorgen dat de Europese statistieken voldoen aan de behoeften van gebruikers door middel van een doeltreffend productieproces dat plaatsvindt in een betrouwbare institutioneel kader waarin de professionele onafhankelijkheid wordt gegarandeerd.

Die Programme sollten von den Mitgliedstaaten nach transparenten Verfahren im Einklang mit ihren jeweiligen institutionellen und rechtlichen Rahmenbedingungen erstellt werden.
De programma's moeten door de lidstaten worden opgesteld volgens transparante procedures, overeenkomstig het institutionele en juridische kader van elke lidstaat.

Im Rahmen eines Programm zur Förderung vorrangiger Umweltinvestitionen wurden Prioritäten für die Region festgelegt und regionale Investitionsprogramme erstellt, eine Liste vorrangiger Infrastrukturinvestitionen zusammengestellt und eine Bewertung der institutionellen und politischen Rahmenbedingungen vorgenommen.
In het kader van een prioritair programma voor milieu-investeringen zijn prioriteiten voor de regio vastgesteld, regionale investeringsprogramma's vastgelegd, een lijst van prioritaire investeringsprojecten inzake infrastructuur opgesteld en een evaluatie van het institutioneel en beleidskader gemaakt.