Vertaling van "institutionellen managementkapazität noch zusätzlich " (Duits → Nederlands) :

3. unterstreicht, dass weder die institutionellen Veränderungen noch die neuen GASP/GSVP-Bestimmungen die derzeitige Höhe der Verpflichtungsermächtigungen im Rahmen der bereits chronisch unterfinanzierten Rubrik 4 weiter belasten sollten, und erwartet dementsprechend, dass im Zuge der bevorstehenden Halbzeitüberprüfung des mehrjährigen Finanzrahmens (MFR) zusätzliche Ressourcen gewährleistet werden;
C. onderstreept dat de institutionele wijzigingen noch de nieuwe GBVB/GVDB-bepalingen het huidige niveau van vastleggingskredieten in de systematisch ondergefinancierde rubriek 4 extra onder druk mogen zetten, en verwacht daarom dat bij de komende tussenbalans van het meerjarig financieel kader wordt gezorgd voor aanvullende middelen;

Oft zieht sich die Durchführung von Projekten und Programmen durch Schwächen in der institutionellen und Managementkapazität noch zusätzlich hin.
Zwakke institutionele en beheerscapaciteiten leiden dikwijls tot verdere vertragingen bij de uitvoering van projecten en programma's.