Traduction de «institutionelle nachhaltigkeit erfordert » (Allemand → Néerlandais) :

Institutionelle Nachhaltigkeit erfordert eine größere Unabhängigkeit der Eisenbahnen, Häfen und Flughäfen, um eine Kommerzialisierung und schließlich Privatisierung des Betriebs zu ermöglichen.
De institutionele duurzaamheid vraagt om meer autonome spoorwegen, havens en luchthavens, die op commerciële basis kunnen functioneren tot hun uiteindelijke privatisering.

Die institutionelle Nachhaltigkeit erfordert in aller Regel, daß die Regierung für Politik und Regulierung zuständig bleibt - mit einer weitgehenden Kommerzialisierung und Privatisierung von Management, Betrieb und Unterhalt der Infrastruktur und der Dienstleistungen.
Voor institutionele duurzaamheid telt als algemeen beginsel dat beleid en regelgeving tot het terrein van de overheid blijven behoren, terwijl beheer, werking en onderhoud van de infrastructuur en diensten steeds meer op commerciële basis worden geregeld en in particuliere handen overgaan.

Dies erfordert daher die Konzentration auf einen effektiven Unterhalt der Straßennetze, die Unterstützung institutioneller Regelungen, die diese Systeme garantieren, und einen beständigen Mittelfluß zur Sicherstellung der Nachhaltigkeit.
Dit betekent dat men zich richt op doeltreffend onderhoud van de wegennetten, en steun verleent voor institutionele regelingen die borg staan voor instandhouding van de systemen en geregelde inkomsten met het oog op hun duurzaamheid.