Traduction de «institutionelle einheiten angesehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gebietsansässige institutionelle Einheiten
institutionele ingezeten eenheden

Institutionelle Einheiten
institutionele eenheden

institutionelle Einheiten bzw.homogene Produktionseinheiten
de institutionele eenheden of homogene productie-eenheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deshalb wird davon ausgegangen, daß sie Entscheidungsfreiheit besitzen. Sie werden als getrennte institutionelle Einheiten angesehen.
Zij worden dus geacht zelfstandige beslissingsbevoegdheid te bezitten en worden daarom als afzonderlijke institutionele eenheden beschouwd.

Diese Fonds werden vereinbarungsgemäß als von den für ihre Verwaltung zuständigen finanziellen Kapitalgesellschaften getrennte institutionelle Einheiten angesehen;
Deze fondsen zijn volgens afspraak afzonderlijke institutionele eenheden, afgescheiden van de financiële instellingen die het beheer uitoefenen.