Vertaling van "installieren lassen wodurch " (Duits → Nederlands) :

Ein moderner Maynard Keynes würde auf jedem Haus in Europa Solarmodule und Windgeneratoren installieren lassen, wodurch gleichzeitig Innovationen gefördert und Arbeitsplätze geschaffen würden.
Als Maynard Keynes nu leefde, zou hij de mensen aan het werk zetten met het installeren van zonnepanelen en windgeneratoren op ieder Europees huis, en daardoor zowel de innovatie bevorderen als nieuwe banen scheppen.

10. fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission auf, einen leistungsfähigen Marktüberwachungsmechanismus zu installieren, speziell ein Frühwarnsystem für Nachahmungen, wodurch die Möglichkeit geschaffen würde, diese Nachahmungen überall in der Union rasch vom Markt nehmen zu lassen;
10. verzoekt de lidstaten en de Commissie een efficiënt mechanisme in te stellen voor markttoezicht, met name een systeem voor vroegtijdige waarschuwing voor namaakartikelen dat het mogelijk zou maken dat deze artikelen overal in de Unie snel van de markt worden gehaald;